寒假(Vacaciones de invierno)

Bueno las vacaciones de las que he disfrutado llegan a su fin. Ahora toca de nuevo ponerse el "buzo" y aprender lo máximo posible. Sí sí he tenido un mes de vacaciones, aquí los períodos lectivos son de cuatro meses en los que no suele haber vacaciones, pero llega el final del cuatrimestre y hay un respiro.

Como balance puedo decir que lo he aprovechado, aunque como siempre se me queda esa sensación de que podía haberlo aprovechado mucho más; porque estoy en un lugar con tantas cosas que ver, con tantas cosas que intentar comprender(aunque ahora mismo sólo pueda entenderlas en una mínima parte), pero bueno poco a poco en ello estamos. De todos modos he vivido por primera vez el Año Nuevo Chino, que al igual que en nuestra tierra les gusta celebrarlo con tracas de petardos. Es curioso pero en lo referente al uso de fuegos artificiales y de todo tipo de aparatos pirotécnicos son muy parecidos a nosotros. La sensación que se me queda después de haber observado y participado en el Nuevo Año Chino es que es una fiesta muy familiar y similar a nuestras Navidades (aquí también podría utilizarse aquella famosa frase de un anuncio de una marca de turrón "vuelve a casa por... el Año Nuevo Chino" porque aquí es la fecha en la que la familia se reúne aunque los hijos trabajen/estudien durante el resto del año fuera de casa).

Además tuve la oportunidad de visitar la Iglesia más antigua de Taiwan que data del año 1865 creo, en la que por supuesto trabajaban curas españoles con los que pudimos compartir un rato muy agradable. Por si alguno teneis curiosidad de conocer cómo es la Iglesia aquí os dejo una foto (aunque es de la fachada, ya que por dentro es como cualquier Iglesia Católica que podemos encontrar en Pamplona o en el resto de occidente).

También disfruté de una experiencia única e irrepetible ya que pude ser partícipe de la fabricación de suelas de botas de fútbol para primeras marcas a nivel mundial que todo el mundo conocemos. Lo concido como deslocalización está presente en todo el mundo (jejejeje). Por último este pasado fin de semana fuimos a una islita que está en la costa este de Taiwan. Muy bonita, por cierto. En ella pude disfrutar de un buen paisaje, tanto acuático (practicamos esnórquel, cuántos colores pueden tener los peces Qué pasada!) como montañoso, una verdadera delicia para los sentidos.

Como resúmen puedo comentaros que he vivido unas experiencias muy gratas y espero que estás no se acaben con las vacaciones, cosa de la que estoy seguro porque la gente aquí es increíble y hace que cada día sea diferente y especial.

Bueno saludos desde Kaohsiung(Taiwan) y hasta la próxima.

DESPEDIDAS 再見還是下次見PATRICK！

Hoy hace cuatro meses que llegué a Taiwán y quién me iba a decir que iba a quedarme hasta el final del curso.
Al llegar vienes totalmente solo, por así decirlo llegas con una mochila vacía que conforme pasa el tiempo vas llenando de amistades, buenos ratos, ratos complicados, etcétera... Pero lo importante es que disfrutas del día a día y sin darte cuenta van pasado los días, las semanas, los meses. Parece que aunque cada momento es diferente las personas con las que estás van a estar siempre a tu lado y todo va a permanecer en las mismas condiciones.
Hoy hemos acabado las clases y me he dado cuenta que irremediablemente el mundo gira y gira y cada momento es único e irrepetible. A veces no te das cuenta pero entablas amistades que son más profundas de lo que crees y como siempre sólo te das cuenta de ello cuando llega el momento de decir adiós, aunque personalmente prefiero decir "hasta luego". Lo mejor de todo es que gracias a estas amistades se produce un enriquecimiento mutuo y aunque la persona se vaya de algún modo está presente en tí y tú de algún modo estás presente en esa persona. Así que PATRICK te deseo lo mejor allá donde estés y ojalá nos podamos reunir de nuevo.

四個月以前就到了高雄。到了的時候我是了一個人可是現在我見有人{每個人很好的}。今天我說PATRICK再見雖然希望是下次見。PATRICK很好的人。我跟他受享很多，所以想念他。我希望你好高興。如果你來西班牙知道我住哪裏所以打電話給我！
下次見PATRICK!

Patrick was a pleasure for me to meet you, so thank you. I had nice time with you at Wenzao: eating in the campus(hahaha), in class, buying 茶.... I will miss you I think all the class will miss you but I hope someday all of us can meet again it would be wonderful. Meanwhile I hope you good luck in your life{finding a job, studying, ....}. If you go to Spain you have where I live so give me a call and I will show you my city.
See you Patrick! {Below you can read the letter of your song because for me from now on the name of this song is PATRICK}

PATRICK'S SONG

good-bye my friend

直到那天 我们真的再见

栈?会想念非常想堿?希望你在我身蠾?

oh my friend 把今天都对折

存在感觉纪念朋 友是

这生命的栵?现无论怎样多堏?永远连接

要冠?见这是一种诺訠?

等待我们兑现 超越所有挑战

栜?友是一辈子的䠺?业

眼神就能亠?解不用多言

要 再见这是一种诺 言

等待我们兑砎?超越所有挑战

朋友是一辈子皠?时间

一首歌的 思念温暖一切

for auld lang syne.for auld lang syne,my dear

for auld lang syne.

we'll tak'a cup o'kindness yet,for auld lang syne.sing along now.....

(o.s)会朠?那么的一天吧戠?依然发现有好夠?好多的事

想第 一个告诉你但发 现你已经不在我 身边

不能天天蠧?面了我会有点堭?单的

i keep you in my prayers...

COSTUMBRES TAIWANESAS.....

Hola a todos, yo soy un cerdo y tú que estás leyendo esto pobablemente también lo seas.
Es curioso la cantidad de significados que una palabra puede tener en cualquier idioma. Sin ir más lejos la palabra cerdo en castellano tiene un amplio abanico de acepciones. Quizás la más recurrente haga referencia a su sigificado menos bueno. Así podemos decir: "¡Qué cerdo!" cuando queremos manifestar que la persona a la que nos referimos, por decirlo de alguna manera "fina", cuida poco su higiene. Esta misma expresión nos sirve para referirnos al comportamiento de una persona con otra. En esta situación la palabra también tiene una connotación negativa porque queremos reseñar que ha existido un mal comportamientol(nos ha engañado o lo ha intentado). No obstante existen otros significados positivos de esta palabra. De todos es sabido que del cerdo se aprovecha todo o casi todo por lo tanto es una animal apreciado, ya que aunque suene duro decirlo (pero es la verdad) nos es muy útil.
Pues bien ayer me enteré que soy un cerdo y toda la generación nacida en 1983 lo es también. Así que ¿tú eres de los míos?
Me explicaron un poquito más la cultura oriental. Aquí este nuevo año es el año de la rata porque cada año es de una animal. Os preguntareis cuántos animales hay, bien pues sólo hay doce. La siguiente pregunta sería ¿por qué doce y no cuarenta o diez?Son doce porque representan las doce fases del zodiaco.
1-Rata---------------------------------------------1984
2-Vaca
3-Tigre
4-Conejo
5-Dragón
6-Serpiente
7-Caballo
8-Cabra
9-Mono
10-Pollo(gallina)
11-Perro
12-Cerdo
En un principio eran trece animales, todos los anteriores más el gato. Realizaron una carrera entre ellos, en la que había que cruzar un río, y ganaba el primero que llegara a la otra orilla. Así la rata y el gato hablaron con la vaca para cruzar el río montados en ella, a lo que la vaca accedió. En mitad del río la rata empujó al gato al agua y así eliminó a un competidor directo. Pero todavía le quedaba la vaca (una animal mucho más grande que ella) y justo antes de llegar a la orilla saltó de sus lomos y fue el primer animal en cruzar el río. Arriba podeis ver la posición en que quedó cada uno. La rata no era la más rápida pero si la más astuta (la típica moraleja de los cuentos). Por ello este año es propicio para realizar negocios, según la mentalidad oriental. Dependiendo de tu año de nacimiento eres una animal u otro. Así la rata toma como base el año 1984 y respecto a él puedes hallar tú animal. Todos los animales además de las creencias populares tienen buenas cualidades. Por ejemplo en lo que respecta al cerdo me comentaron que aunque no es el más rápido (jejejejejejeje creo que deberían de ir a Arazuri) acaba lo que se propone cueste lo que le cueste aunque también me dijeron que somos más propensos a recibir acoso por parte de otros compañeros (clase, trabajo,...). Bueno no se puede tener todo jejejejeje.
Espero que os haya gustado. Hasta la próxima.

COSTUMBRES TAIWANESAS V (Montaña)

Hola de nuevo. Esto de escribir es como los partos a veces vienen gemelos (jejejejejeje). Bueno que estaba en casa y he recordado otra costumbre, así que me he decidido a redactarla antes de que se me olvide (Eras aquí me he dado cuenta de que sufro un poco de tu síndrome "memoria de pez" jejejeje).
Esta costumbre como podeis adivinar tiene que ver con el montañismo, aunque para que os hagais una idea sería algo parecido a los domingueros allí. Bueno tras mi breve pero intensa toma de contacto con las montañas asiáticas(queda elegante que no? hasta parece que soy un profesional) me enseñaron prácticas habituales en estos lugares. Bueno yo sólo puedo hablar de lo que ví y de lo que me contaron. La realidad es que subimos una mini montaña, aunque tenía unas tres horillas de ascensión hasta su coronación a 1065 metros sobre le nivel del mar. el caso es que conforme andábamos y adelantábamos a gente, me percataba de que llevaban unas mochilas excesivamente grandes para el lugar al que nos dirigíamos ( a lo que en ese momento no le presté demasiada importancia). Después de una hora y media de camino entre vegetación más o menos espesa alcanzamos un área en la que había muchas mesas de madera para realizar las típicas comidas campestres. Realizamos un descanso en la mísma al tiempo que iban llegando todas esas personas a las que habíamos adelantado. En ese momento me comentaron que seríamos de los pocos que llegaríamos a la cima porque a la gente le gusta andar un rato pero sobre todo realizar una buena comida con los amigos y después quedarse hablando mientras toman té, y alguno se echa la siesta en amacas ammarradas a los árboles. Una vez que coronamos la cima y regresamos a dicha zona fuí partícipe de esta costumbre probando un nuevo tipo de té (caliente) que hasta ahora no había tenido la ocasión de probarlo.
Por cierto aquí la mejor época para ir a la montaña es el invierno. Parece algo raro verdad? pero aquí en verano e sla época de los tifones y como podeis imaginaros no es nada seguro ir a la montaña cuando un tifón está "barriendo" la isla.
Esta costumbre me sirve para rafirmarme que aunque en ciertas cosas seamos diferentes, en lo importante somos muy parecidos poruqe, al fin y al cabo, el ir al monte es una excusa para compartir tu tiempo con la gente a la que quieres, bien sea en Taiwan o en Pamplona.

Costumbres Taiwanesas IV

Después de un pequeño parón vuelvo a la carga.
Nada sólo pretendo comentaros algunas costumbres que son diferentes a las nuestras, iba a deciros que eran extrañas pero es que a mí ya me parecen lo normal e incluso incoroporo algunas de ellas a mi vida cotidiana en Kaohsiung.
¡Bueno vamos a ello!
Es curioso, aunque ahora ya no me lo parezca, pero es habitual dejar en la puerta de las casas los zapatos/zapatillas. ¡Sí fuera! para entrar sin ellos. Al principio, con mi mentalidad "spanish" pensaba: "joe como venga algún espabilado por aquí nos hace una limpieza que mañana parece que estamos de peregrinación". Pero que va, aqui dejas los zapatos y ahí se quedan hasta que sales de casa. Por suouesto que si vienen visitas se les debe de ofrecer una zapatillas de andar por casa para que dejen fuera sus zapatos.
Mujeres en Taiwan: por lo que me han dicho aquí a las chicas les gusta tener una piel blanca, ¡Eras, aquí tu y yo seríamos los amos jejejejeje!, pues bien llegan a extremos bastante curiosos para proteger su piel del sol. Al principio veía que algunas chicas iban a andar, a un parque, pero iban con cazadoras vaqueras y con mangas largas (cuando hacía un huevo de calor) y sólo para estar blancas. Bastante curioso.
Vida nocturna: ehhhhh no estareis pensando en salir de juerga como en Pamplona verdad????? Que no estoy en Pamplona estoy a miles de kilómetros y por tanto juego con otras normas por así decirlo. No pues no puedo negar que haya vida nocturna al estilo al que estamos acostumbrados pero me parece que no es lo más habitual entre la gente de Kaohsiung. Aquí se lleva el rollo de ir a mercados nocturnos en los que puedes encontrar un montón de comida diferente, puestos de bebidas(té, zumos de frutas,...) y puestos de ropa. Como os podeis imaginar eso se peta de gente y es unpequeño infierno, pero aquí les gusta ir con los amigos, o la novia, y pasar la tarde-noche( porque aquí las tiendas, en general, abren hasta muy tarde).
Bueno espero que os haya gustado y os mando un abrazo desde Kaohsiung.
A cuidarse.
賴伊凡

Kit Kat (reflexivo)

Buenas a tod@s. Lo primero de todo quiero hacer una rectificación a mi último artículo del blog ,gracias a la ayuda de Oli, porque el apellido del jugador taiwanes, del que hablaba, es Kuo y no Ming como escribí. Dui bu ji!!!

Del poco tiempo que estuve en Pamplona me llevo la impresión de que al ser humano no le gusta lo diferente a sus hábitos o por lo menos desconfía. Lo digo porque una de las palabras que escuché con más asiduidad fue la de "qué raros". En este punto me preguntaba quién era el raro, si el taiwanés por vivir acorde con sus hábitos o el español por hacerlo a su manera. Por mi parte no queda ninguna duda. Son dos cosas que no se pueden comparar y por tanto ni una es mejor ni la otra es peor. Lo que sí se puede hacer es intentar aunar lo mejor de cada una, que hay muchas pero que muchas cosas, meterlo todo en una coctelera agitarlo e intentar llevarlo a la práctica en la medida de lo posible.

Bien, dicho esto, voy a hacer una pequeña reflexión que me rondaba la cabeza estos días estudiando en la biblioteca de Wenzao mientras escuchaba música. Resulta que estaba escuchando una mezcla de canciones entre la que se encontraba la mítica canción de Extremoduro: "Salir, beber". La canción dice "salir, beber, el rollo de siemprel......". Es curioso que cuando escuchaba esta canción, en Pamplona, me gustaba mucho pero no le daba más importancia a estas palabras hasta que el otro día asaltaron mi cerebro sin avisar(aunque parezca mentira todavía me queda un poquito dentro de mi cabeza jejeje). En ese momento me dí cuenta de que realmente estaba fuera de casa, fue como una especie de fogonazo en la oscuridad.

Cada día me encuentro más sorprendido de lo amable que este pueblo con los extranjeros, por lo que me está tocando vivir en el poco tiempo que llevo aquí. Puedo ser un peasdo pero es la verdad. Por aquí una expresión que utilizan en español cuando no pueden decirme algo en mi lengua es: "me revienta!!!". Pues a mí "me revienta" que en mi propia lengua no pueda expresar lo que siento hacia este pueblo, en serio es impresionante. Por ejemplo os voy a contar un par de experiencias que me han sucedido. Esta semana es la semana de Wenzao y en ella cada día los alumnos de cada departamento realizan diferentes actuaciones y aquí hay cinco creo: francés, alemán, chino, español e inglés. Bien pues recién aterrizado me tocó realizar dos actuaciones en una tenía que presentar una danza indonesia, pero en chino, mejor dicho en mi chino ufff!!!. Antes de salir al escenario os podeis imaginar cómo se puede poner uno cuando además casi no sabes lo que dices, pero nada más salir al escenario dijeron mi nombre y nacionalidad y un grupo numeroso de taiwaneses/as empezó a gritar para animarme, algo impresionante. En la siguiente actuación en la que tenía que "cantar en chino" sucedió tres cuartos de lo mismo. Bien pues al salir del salón de actos se acecaron a mí y me pidieron a ver si me podía hacer unas fotillos, sobrao. Hoy estaba viendo un puestillo de libros en el patio y se me acerca una persona mayor, ante lo que la primera pregunta es obligada: Where are you from? la conversación avanza y empezamos a intercambiar palabras él me ayuda en chino y yo en español, una pasada. Era un enamorado de España y quería ir a tomar un café/té para seguir hablando pero lástima que tuviese exámen, aunque aquí casi toda la gente es así una pasada.

PD: Saludos para Cixian y gracias por leer mis articulillos. Por cierto si tienes alguna sugerencia para visitar algún lugar en Taiwan te ruego que me la mandes por favor.

Costumbres taiwanesas III ¿Somos tan diferentes?

Bien es cierto que Pamplona, la ciudad en la que he vivido, y Kahosiung, la ciudad en la que actualmente resido, distan mucho. Esta distancia no es sólo física, sino también cultural o de forma de pensar o enfocar la vida.
En Kahosiung es sorprendente como la juventud se esfuerza por aprender, realmente quieren aprender ya sea idiomas o incluso aprender de gente extranjera, que como yo llega a su ciudad. En España somos un poco más dejados y preferimos el "carpe diem" que el seguir una rutina disciplinada. ¿Pero acaso estas mismas diferencias, en menor escala, no las notamos entre las diferentes comunidades españolas?
Me quiero referir a ese sentido tan humano como es el de identificarse con algo, alguién, sentirte orgulloso de tu tierra. El ejemplo más actual de este caso es lo que ha ocurrido en España con la formula 1 y Fernando Alonso, aunque también podríamos acordarnos del ciclismo y Miguel Indurain. Habrá gente a quién le guste más o menos, o nada, Fernando Alonso. Lo que no se puede negar es que hace cuatro o cinco años en España la fórmula 1 no era un deporte tán seguido como lo es ahora.
Este mismo sentimiento lo he percibido aquí en Kahosiung aunque el deporte es la liga de baseball norteamericana y la persona que han erigido como representante de Taiwan y los taiwaneses/as se apellida Ming. Es exáctamente el mismo fenómeno.
Por tanto todos los seres humanos somos parecidos con independencia de la fachada que tengamos y del lugar en el que vivamos.