開刀

在台灣踢足球的時候我的膝蓋受傷了三次啦！！！
第三次一個朋友帶了我去看醫生。
醫生告訴我休息一個月，之後我可以開始做運動阿。
但是我回西班牙，我再去看醫生。西班牙的醫生跟我說膝蓋需要開刀，因爲我的膝蓋裏面壞了。
所以十二月二號我會開刀。我想要開刀因爲我想再踢足球，可是我也知道很久什麽都運動不會做。

Una noche de fin de semana cualquiera

¿Cómo se mide si te lo pasas bien o no una noche de "finde"?
Si le pregunto a mis padres , o incluso a alguno de mis amigos, ellos responderían que depende de la hora que llegues a casa. En teoría cuanto más tarde o más temprano, según se mire, llegues a casa es signo de que te lo has pasado bien. Pero no estoy completamente de acuerdo con esta afirmación.
Otros dirían que depende del nivel de intoxicación etílica. Es cierto que a veces un buen "pedo" se relaciona con pasarlo bien, pero otras veces es todo lo contrario, por no hablar del día siguiente.
Otra respuesta sería que una noche de la "leche" es cuando "pillas" con alguién. Bueno eso está bien, pero hay veces que no se "pilla" y te lo pasas como un enano.
Otros podrían decir que sólo con que estén sus amigos es suficiente. A este argumento le añadiría que es una condición necesaria pero no suficiente.
Por tanto para un servidor una noche en la que te lo pasas bien no depende exclusivamente de llegar tarde a casa, con un "pedo" de no mantenerse en pie, pillando y habiendo estado con tus colegas. Está claro que es un compendio de varias cosas y las anteriores en su justa medida ayudan, pero creo que el ingrediente fundamental es estar con tus amigos. A todo esto habría que sumarle un atmósfera especial que se crea por las personas con las que estás esa noche, pero es algo que se escapa del ámbito de acción de cada persona.
Espero que el próximo finde me lo pueda pasar bien.

中文課

在西班牙我的中文課已經開始了。但是我覺得在西班牙的課程沒有台灣那麽好，
因爲老師用太多西文阿。而且我們不用中文聊天， 老師先問我們，之後我們在回答。
我們很少用中文。

我的老師是大陸人，那我跟他說在台灣學中文。
然後他問我覺得中國人怎麽樣？
我告訴她了台灣人都很好，可是我還沒去大陸所以我不知道中國人怎麽樣。
他告訴我台灣人和大陸人都一樣人，所以我不同意。
我自己覺得我的老師會一點生氣了。 哈哈哈哈。

不好意思因爲結局我忘了。

考試

在Pamplona我想結束學中文因爲我不要忘記了。
那昨天早上我去報名了。他們不知道我的中文怎麽樣，所以我要做考試！！
我的中文還好可是這個中文考試是簡體中文！！ 好麻煩因爲一些子看不懂
哈哈哈哈
我自己覺得繁體字比簡體字比較漂亮而且我會看得懂[哈哈哈哈]

10:12:04

Ayer llevamos a cabo una promesa que se había gestado a miles de kilómetros de Navarra y a miles de kilómetros de distancia entre las partes participantes de la misma.
Este acuardo no consistía en nada más que ir a visitar a un amigo a la vuelta de aquéllos que nos encontrábamos en el extranjero. Con este propósito nos reunimos a las cinco y nos encaminamos hacia su casa. Lo bueno de este trayecto es que durante el camino de ida pudimos repasar aquellas experiencias que tuvimos en tierras extranjeras, para después volver a remorarlas con "nuestro amigo".
Por cierto, 10 12 04 es la duración del viaje de ida (10 horas 12 minutos 4 segundos) ya que el viaje de vuelta fue muchísimo más corto. La verdad es que fue un día muy interesante.

回家

現在我已經在我的傢。

我回家的時候很高興,因爲我可以再見到我的家人，朋友，城市。可是我也有一點難過，因爲我覺得在台灣很好玩。

那我要謝謝

文藻話語中心

文藻西文係 [老師和很多西文學生]

文藻足球隊

DREAM FOOTBALL CLUB

印尼班 [同學們和老師]

台灣朋友[有的台灣人有的外國人]

謝謝大家因爲在台灣都讓我很開心。

Curiosidades

El fin de semana pasado, con algunos compañeros, fuimos a la boda de una profesora. Lo que aquí os voy a contar, no es cómo me lo pasé en la boda que algo de ello escribiré en otra entrada, sino algo que me pasó y me hizo gracia al igual que al resto de mis compañeros.
Era una mañana de un domingo a principios de mayo y habíamos quedado en encontarnos en la puerta del colegio. Bien yo llegué puntual pero tuve que esperar al resto, es curioso que el español no sea el último, ¿verdad?. Bueno una vez que nos reunimos todos, nos dirigimos a la parada de autobús para ir la estación de tren. Llegados a este punto me gustaría señalar que el resto de compañeros eran indonesios, aunque también había un japonés, bueno y yo (el único occidental por así decirlo). Entonces llegó el autobús y nos montamos, yo en último lugar. Conforme subíamos ibamos pagando el precio del billete y al pagarlo el conductor te decía gracias, en chino por supuesto "謝謝", pero cuando pagué me respondió en inglés "Thank you". Esta anecdotilla hace seis meses no me hubira parecido tál sino que hubiera pensado que la gente de Taiwan era muy amable, pero ya llevo unos cuantos meses estudiando chino como para comprender lo que me quieren decir con "謝謝" y un poco más también. No hay que decir que al oirlo todos mis compañeros se rieron al igual que yo. Bueno después esto cogimos el metro hasta la estación y al salir del metro salimos todos en grupo y como en todos los lugares había taxistas esperando encontar clientes. Claro como se nota que soy extranjero al único al que le preguntaron, mediante señas, si quería utilizar el taxi fue a mí. Ante lo cual le respondí en chino que no gracias, algo de lo cual también nos reímos todos. Bueno al volver a casa, donde vivo, un padre iba en bici con su hijo pequeño y también me saludó en inglés. Esto me hizo gracia porque hace mucho tiempo que por donde vivo nadie me habla en inglés.
¡¡¡Estoy en Taiwan aprendiendo chino así que me pueden hablar en chino que algo entiendo, aunque no todo, por lo que podemos comunicarnos en chino!!!
De todos modos desde aquí quiero agradecer a todas las personas taiwanesas su hospitalidad, por lo menos lo que respecta hacia mi persona.
PD: AUPA ROJOS QUE DE PEORES HEMOS SALIDO, ESTE DOMINGO A GANAR CON UN PAR DE ****. ANIMOS DE UN ROJILLO EN TAIWAN.